ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.Animworld.Net
اتفاقی که انجمن سیاه را ویرانه می کند ؟
صبح شده ؟
کاندا !
صدایی که الان اومد برای چی بود ؟
از کجا بدونم ؟
! من نیومدم اینجا که با تو حرف بزنم شیربرنج
ولی اگر یک اتفاقی افتاده باشه چی ؟
اول صبحی این مرتیکه وراج چی میگه !
مطمینم ماموریتش اونجوری که انتظار داشته نبوده
و دلیل این اخلاق گندش هم همینه
فکر می کنم
راستی ، این صدای خرد شدنی که یک کمی پیش اومد واسه چی بود ؟
تو دپارتمان علمی احتمالا یک اتفاقی افتاده
متاسفم که کارهای برادرم و بقیه آسایشت رو بهم زده !
نه ... مهم نیست
من می دونم
منهم به غذاخوری میام
نه ... تو نمی تونی بری کافه تریا
بخاطر اینکه ما داریم اونجا رو تمیز می کنیم
بنظرم بهتره که جلوی دست و پای جری رو نگیری
پس منهم میام تو تمیز کاری کمکتون کنم
نه نمی خواد
بجاش می تونی با من باشی و قهوه ها رو پخش کنی ؟
برای برادرم و بقیه ؟
فکر کنم می تونم
رییس ریور ...
واسه چی این کارها هیچوقت تمومی نداره ؟
فراموش کن فعلا ... بالاخره یکروزی تموم میشه
اما مهمترین مساله
به هر حال ، مرخصی مون بزودی میرسه
می دونستین امروز جشن ورود آلن رو برگزار می کنند ؟
آهای ... شصت و پنجم ؟
مجری قراره تو باشی ؟
البته ... آخه من تنها کسی هستم که اینجا انرژی داره !
این خیلی خوبه که شصت و پنجم هیچوقت احساس خستگی نمی کنه
اون سرپرست لعنتی ...
چیکار داره می کنه که اینقدر سرش شلوغه ؟
حداقل می تونه که یک کمی کمکمون کنه
درسته ولی چیزی نمی خواد بگی
احتمالا الان داره یک یک اختراعی کار می کنه که هممون رو حسابی شگفت زده می کنه
چه خبره اونجا ؟
همگی حال کنید !
بخاطر اینکه ناجی تیم تحقیقاتی از راه رسید !
ناجی ؟
نوشته روی سر روبوت : واحد تحقیقات
ببخشیدا ، فایده این روبوت بی مصرف چیه ؟
یک کلاه هم سرشه !
همونطور که گفتم من بالاخره ساختن نجات دهندتون رو به پایان رسوندم
با این ، کار همگی ساده تر میشه
جدی ؟
البته جانم
با بودن این روبوت ، حجم کاری ...
کمتر از نصف میشه
عالیه !
با بودنش اینجا ما می تونیم یک کمی بخوابیم
همینطوره که رییس گفت ... سرپرستمون واقعا به فکر ماست ... مگه نه ؟
خدارو شکر که ما شما رو داریم
من خیلی کارم درسته ها ! مگه نه ؟
منو تمجید و تحسین کنید !
واقعیت اینه که ماهایی که فکر می کردیم در ظلمت ابدی بسر می بریم
بالاخره می تونیم نور امیدی رو مشاهده کنیم ...
با وجود این می تونم برم مرخصی
و می تونم بالاخره پسرم رو ببینم
جناب سرپرست زودتر فعالش کنید
باشه ولی قبلش باید یک اسم براش بگذاریم
یک اسم ؟
بنظرتون چه اسمی خوبه ؟
دوست دارم پیشنهاداتتون رو بدونم
خب ... کمکی شماره یک چطوره ؟
خوب نیست
اینوسندر زی چطوره ؟
خوب نیست
خودتون چی پیشنهاد می کنید جناب سرپرست ؟
من بگم ... واقعا ؟
کومو-رین شماره دو چطوره ؟
خوبه ... ولی حالا چرا شماره دو ؟
بخاطر اینکه شماره یک رو قبل از اینکه بتونم
نشونش بدم کاندا نابود کرد
اون می گفت که ماکارونیش رو خورده
بنظر نمیاد که روبوت بدرد بخوری باشه !
شایدم زمانی به تور کاندا خورده که بازم قاطی کرده بوده ؟
وای ... خیلی بد شد ولی ما کومو -رین شماره دو رو داریم الان ... مگه نه ؟
آره !
پس تصمیم بر این شد که اسمش کوما-رین دو باشه دیگه ؟
کوما-رین دو ، ما روی تو حساب می کنیم !
برادر ... واست قهوه آوردم
اوه ... اینالی
بقیه هم قهوه میخوان ؟
تشکر
تو هم اومدی ؟
اوم ... بله
به من کمک کرد تا قهوه ها رو بیارم
همه از خودتون پذیرایی کنید !
این روبوت قهوه هم می خوره یعنی ؟
چی داری میگی ؟
هرچقدر هم شبیه من باشه ، بازم یک روبوته ...
آخه چطور ممکنه یک روبوت قهوه بخوره ؟
اوه ... قهوه رو داد بالا !
سرکشیدش رفت !
اسم من کومارینه
من اگزورسیستها رو تقویت می کنم
همونطور که از کوما-رین انتظارش رو داشتیم
ولی جناب سرپرست ... این یکجورایی عجیب و غریبه ها !
چی ؟ گفتی عجیبه ...
کوما-رین دو بی نقصه چون من ساختمش
آره ... آره ... آره
بسه دیگه داداش
! ما باید روی اون زن عمل کنیم و به یک مرد هیکلی تبدیلش کنیم
تبدیل به مردش کنیم ؟
عمرا ... غیر ممکنه
صبر کن ..
نه !
پس از عمل و تبدیل به مرد ، اون قویتر خواهد شد
قویتر ... قویتر
خودتو نجات بده
فرار کن لینالی
الان وقتشه که ما عمل رو شروع کنیم
لینالی
این خیلی بده
ولی یکجورایی مهیجه !
آخه باید تو همچین موقعیتی این حرفو بزنی ؟
راست میگه ... یکی متوقفش کنه
یکی متوقفش کنه ...
این بابا ... پس تو کدوم قبری هستی ؟
جناب سرپست ، اتصال اصلیش کجاست ؟
اوه ... اون ...
از اون استفاده نکن
! نابود کردن کوما-رین دو عملی نابخشودنیه
تمامی مهربانی ، عشق و اشکهای من در اون متبلور شده !
تو چطور ممکنه که همچین چیزی رو بگی ؟
پس ...
هر بلایی که سر لینالی بیاد عیبی نداره ؟
اونهم بده ... اونهم به همون بدیه ...
پس پیشنهاد شما چیه ؟
برادر ... زودباش و منو بیار پایین
لینالی عاشقتم !
من عاشق کومارین هم هستم ... هر دوشون رو دوست دارم
بی اندازه دوستشون دارم
من باید چیکار کنم ؟
فهمیدم
آلن جان ، تو اینجایی ، مگه نه ؟
خبرهای خوب کوما-رین
بنظر میاد که اسلحه ضد آکومای آلن
زخمی شده و نیاز به مداوا داره
لطفا همین الان مداوا رو شروع کن
زخم
سرپرست
آلن رو قربانی کرد !
اون یک شیطان مجسمه !
تغییر در اولویت ... تغییر در اولویت
اکنون عمل جراحی آلن در اولویت نخست می باشد
لینالی
اون یک چیزی رو بهش اسپری کرد
نگران نباشید وضعیت جسمانیش ثابته
فکر نمی کنم که مشکل اصلی این باشه
اقدام به دستگیری آلن
موضوع مشاهده میشه
آلن ... فرار کن
ولی آخه به کجا ؟
هر جا پیدا کردی ... فقط برو بیرون
باشه
هدف رو تعقیب کن
لینالی
لینالی بهوش بیا
لینالی
نمی دونم آلن حالش خوبه یا نه ؟
اوضاع بنظر بد نیست ؟
چی ؟ وقتی باتری کوما-رین تموم بشه ، بالاخره وایمیسته
ولی مگه طراحی نشدند که حداقل یکهفته به کار ادامه بدن ؟
اگرچه آلن یک اگزورسیسته ... ولی بازهم یک ادمیزاده
احتمالا هنوز صبحانه هم نخورده !
همه گوش کنند
ما نمی تونیم اجازه بدیم که بیشتر از این خرابی پیش بیاد
سازمان که نمی تونه مخارج ما رو تامین کنه
پس بجاش حقوقمون رو کم خواهد کرد
! یی رحمانه است
همونطور که فکر می کردم اون یک اهریمنه
اگر نمی خواین همچین اتفاقی بیفته ، زودتر یک راهی برای متوقف کردنش پیدا کنید
و همچنین به آلن کمک کنیم دیگه !
فهمیدین ...؟
بله قربان
راسل تو مامور دیدبانی هستی
و 65 تو راه و چاه رو به آلن نشون میدی
و بقیه فقط به فرمان من !
چشم قربان
رییس ریور ، این ممکنه گستاخی بحساب بیاد
ولی من فکر می کنم یک نقشه ای دارم
اوه ... بگو ببینم
من اسمش رو گذاشتم : اشکهای غم ، نور امیدی می شود " "
این چجور نقشه ای ممکنه باشه یعنی ؟
با یک طناب بگیریمش
این غیر ممکنه ...
سرپرست گروه مثل یک گاو وحشی می مونه دیگه ... مگه نه ؟
برگشت به وسایل اولیه ، بهترین راه مقابله با تجهیزات پیشرفته است
باشه ... اگر فکر می کنی موثره ، یک امتحانی بکن
رفتم که رفتم !
نقشه خوبی نبود ...
خیلی سریع بود ... نه ؟
دشمن داره باسرعت 30 کیلومتر بر ساعت بسمت کریدور شمال غربی حرکت می کنه
بنظر الان دیگه نوبت منه
جانی ، تو نقشه دیگه ای تو سرته ؟
این !
یک روبوت دیگه ؟
این امکانات زیادی داره
قسمتهای مختلفش که شبیه یک جاروبرقیه
جاننی ، این واقعا چیه ؟
در اصل این برای تمیزکاری طراحی شده
ولی در این مدت طولانی ، حسابی پیشرفته شده
در نگاه اول بنظر میاد که یک روبوت نظافتچی عادیه
ولی می تونه یک آکوما رو هم نابود کنه
شاید این ، روبوتی برای نبرد نهایی باشه !
خوبه ! حرکت کن
ای بابا ، یک چیز عجیب غریب دیگه پیداش شد
بنظر میاد یک جارو برقی عجیبه !
آلن برو به سمت انباری
بسمت انباری ؟
از اینطرف بیا آلن واکر
گرفتم چی میگی !
از اینطرف
واقعا از پسش برمیای جانی ؟
اوم ... من الان تو انباریم
خوبه ... بقیه اش رو بسپر به من
چی شد ؟ شروع کرد به تمیز کردن زمین ؟
گند زدم
نرم افزارش خیلی حساسه و وقتی گردو خاک ببینه نمی تونه به امان خدا رهاشون کنه
فکرش رو می کردم که اینجوری بشه
منم ریور ... اوضاع از چه قراره ؟
خوبه !
خیلی خوبه
آلن ... ببخشید ... برو بسمت هال ...
ما اونجا حتما نجاتت میدیم
بایست ... من باید زخمهات رو عمل کنم
راست بگو ! نمی خوای زخمهام رو بیشتر کنی ؟
مقاومت کن ... از اینطرف
من اینجام ... آلن واکرم
سلام ... ما همه اینجاییم
همگی !
عذر می خوام از بابت تاخیر ... ولی ایندفعه حتما نجاتت میدیم
دشمن داره نزدیک میشه
جانی ... حالا موقشه
چشم قربان
شارژ انرژی به اتمام رسید
فاصله 200 ... محدوده آتش واضحه
خودتو اماده کن کومارین ! و تیفوسی های واحد تحقیقات رو دست کم نگیر !
دخلش رو بیار
نه ... شلیک نکنید
شما نمی تونید به کومارین محبوب من شلیک کنید
اصلا برات مهم نیست که چه بلایی سر آلن میاد ؟
کومارین رو نباید سرزنش کرد ...
جناب سرپرست
این یک شورشه ... یک شورشه
همه چیز تحت کنترله
اینهمه جار و جنجال برای چیه ؟
کاندا
بعدا صحبت می کنیم دربارش
فعلا باید این چیزو ! یک کاریش کنیم
اگر ما می تونستیم حداقل نقطه ضعفش رو پیدا کنیم
من نقطه ضعفش رو می دونم
بخاطر اینکه قبلا یکی مشابهش رو نابود کردم
کجاست ؟ نقطه ضعفش کجاست ؟
پشت گردنشه
گفتی پشت گردنش ؟ درسته ؟
صبر کن ببینم ... پس گردنش کجاست ؟
فکر کنم سرنوشتت اینه که همینجا بمیری
آخه چرا ؟
دشمن داره به تیررس ما می رسه ... آلن حواست رو جمع کن
آلن واکر با موفقیت گرفتار شد
عمل جراحی رو شروع می کنیم
آلن
عمل جراحی ... عمل جراحی ... هر نوع عمل جراحی !
حالا که اینطوری ، پس ...
اینوسنس ... فعال شو
یک اسلحه ضد آکومای جدید ؟
جناب سرپرست
اوه ... من لم و لمس شدم !
اون اسلحه فوتیش رو بگیرین
اونو ازش بگیرین
اگر اون بهش حمله می کرد ، کومارین ممکن بود ...
بی فایده است .. من رمقی برام نمونده
آلن
عمل جراحی در حال انجام است !
اینوسنس ... فعال شو
آلن حالش چطوره ؟ خوبه ؟
آلن ... حالت خوبه ؟
آره ... یک جورایی !!
می تونی بلند شی ؟ یالا
خوشحالم که سالمی
فکر می کردم یکی از همکارای ارزشمندم ممکنه آسیب دیده باشه
اقای ریور
همه اش تقصیر این روبوته ...
مثلا این کومارین دو چی بود ؟
یک آهنپاره بی ارزشه که قرار بود کمک حالمون باشه ...
نابودش کنید ... اوراقش کنید
اشتباه از کومارین نبوده ...
گناهکار اصلی قهوه است !!
از جرم متنفر باشین نه از مجرم !!
از قهوه متنفر باشین نه از کومارین
داداش ...
لینالی جلوشون رو بگیر!
برو و یک کمی به کارهات فکر کن !!
ببخشید آلن ...
مشکلی نیست
این کار همیشگی جناب سرپرسته ولی
اینکه کوماری برای درمان زخمهای اگزورسیستها ساخته شده یک دروغ نیست
ولی به هر حال ، این یک اشتباه بود !
می دونم
من خیلی خوشحالم که همه سالمند
خب ، از همه اینها گذشته ، ممکنه که همراه من بیای ؟
برای منه ؟
همه اینها برای منه ؟
ما هنوز مهمانی خوش اومد گویی تو رو برگزار نکردیم
من تمامی شب یواشکی داشتم اینها رو برات آماده می کردم
من وقتی امروز صبح ، تقریبا نزدیک بود که همه قضیه رو بفهمی ، خیلی ترسیدم
و اینهم لیوان شما آلن
ممکنه که یک کمی دیر شده باشه ولی ... به خونه خوش اومدی آلن
به خونه خوش اومدی آلن
خوش اومدی آلن
من تو خونه ام !
اینکه شیرین نیست !!
هرزه بی مقدار ... مگه بهت نگفتم شیرینش کن
های های ...
سر غدا نمیشه این کارهای منزجر کننده رو بگذاری کنار ؟
من که میرم ... حالم از مزه هایی که شما دوست دارین بهم می خوره
چی شد ؟ حداقل می تونی که تخم مرغت رو بخوری !
شیرین پرست لعنتی !
ساکت باش
ما بالاخره تونستیم یک مهمونی خانوادگی برگزار کنیم
درسته آقای ارل ؟
برای اینکه همگی دوباره سرحال بشیم وقتش نرسیده که بهمون بگین چرا بعد از اینهمه مدت برای شام دعوتمون کردین ؟
یعنی ممکنه که ...
بالاخره وقتش رسیده باشه ؟
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.Animworld.Net
شهری که در اون یکروز ، بارها و بارها تکرار میشه
در اون شهر من زنی با نام میراندا رو ملاقات کردم
قسمت بعدی دی گری من
شهر که تکرار می شود
رستگاری را برای روحت به ارمغان خواهم آورد ، آکوما